Lone Scherfig, diretora dinamarquesa de 50 anos, nunca precisou usar uniforme escolar, como os que se vê em seu novo filme, o premiado "Educação", que estreia no Brasil no dia 19. Tampouco teve uma formação careta, como a das escolas conservadoras de Londres, onde se passa o longa, ambientado nos anos 60, antes dos Beatles e dos Rolling Stones.

Ao contrário, Scherfig é uma mulher de vanguarda, a primeira a dirigir com os conceitos radicais do movimento Dogma 95, "Italiano para Principiantes" (2000), que lhe valeu um Urso de Prata em Berlim.

Para voltar no tempo e filmar "Educação" na Londres pré-"swinging sixties", ela mergulhou em extensa pesquisa histórica, lapidando o roteiro do inglês Nick Hornby, que aqui faz a primeira adaptação de um livro que não seja seu --as memórias da jornalista Lynn Barber. A editora Rocco lança o livro com o roteiro neste mês.

A jovem protagonista, Jenny, tenta de várias maneiras escapar dessa vida tediosa, sonhando com Paris e aprendendo francês, até que conhece David, um homem mais velho que lhe apresenta os encantos da vida adulta e burguesa.

"Li o roteiro primeiro e de cara gostei muito do personagem David; é um retrato interessante que eu queria explorar", disse Scherfig por telefone à Folha. "Sempre gostei muito dessa combinação de humor, emoção e algo profundo dos romances de Nick."

David (Peter Sarsgaard) é um homem misterioso que seduz não só Jenny (Carey Mulligan), uma garota estudiosa de 16 anos prestes a terminar o colégio, mas também seu rigoroso pai (Alfred Molina) e, de quebra, o espectador. É como se David representasse o futuro, a modernidade que Londres viria a conhecer anos depois. As informações são da Folha de São Paulo.